-
1 unbeaten track
-
2 unbeaten track
неизведанная область, непроторенный путь -
3 outfield
noun1) отдаленное поле2) неизведанная, неизученная область3) sport дальняя часть поля (в крикете); игроки, находящиеся в дальней части поля* * *(n) дальняя часть поля; игрок в дальней части поля; неизведанная область; неизученная область; нерегулярно обрабатываемый участок земли; отдаленное поле* * *дальнее поле; отдаленный* * *n. отдаленное место, неизведанная область; дальняя часть поля, игроки* * *игрокинеизведанная* * *1) дальнее поле; шотл. отдаленный, нерегулярно обрабатываемый участок земли 2) перен. неизведанная область; область, находящаяся за пределами (чего-л.) 3) спорт дальняя часть поля (в крикете); игроки, находящиеся в дальней части поля -
4 outfield
ˈautfi:ld сущ.
1) дальнее поле;
шотл. отдаленный, нерегулярно обрабатываемый участок земли
2) перен. неизведанная область;
область, находящаяся за пределами( чего-л.) the great outfield of meaning ≈ огромный неизведанный мир значений
3) спорт дальняя часть поля( в крикете) ;
игроки, находящиеся в дальней части поля отдаленное поле неизведанная, неизученная область (шотландское) отдаленный, нерегулярно обрабатываемый участок земли;
пастбище( спортивное) дальняя часть поля (спортивное) игрок в дальней части поля outfield спорт. дальняя часть поля (в крикете) ;
игроки, находящиеся в дальней части поля ~ неизведанная, неизученная область ~ отдаленное полеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outfield
-
5 unbeaten
ˈʌnˈbi:tn прил.
1) непревзойденный, непобедимый
2) а) нехоженый (о пути, тропе) б) неисследованный( об области знаний, направлении и т.п.)
3) немолотый, нетолченый небитый не испытавший поражения, непобежденный - * army армия, не знавшая поражений непревзойденный - * record непревзойденный рекорд непроторенный - * track непроторенный путь неизведанный( о районе, области знаний) нетолченый unbeaten не испытавший поражения;
непревзойденный ~ непроторенный;
unbeaten track непроторенный путь;
неизведанная область( знаний и т. п.) ~ нетолченый ~ непроторенный;
unbeaten track непроторенный путь;
неизведанная область (знаний и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unbeaten
-
6 unbeaten
[ˈʌnˈbi:tn]unbeaten не испытавший поражения; непревзойденный unbeaten непроторенный; unbeaten track непроторенный путь; неизведанная область (знаний и т. п.) unbeaten нетолченый unbeaten непроторенный; unbeaten track непроторенный путь; неизведанная область (знаний и т. п.) -
7 terra incognita
1) Общая лексика: незнакомая область, неизвестная область (знания и т. п.), неизвестная страна2) Латинский язык: неизвестная область (знаний и т.п.)3) Патенты: неизведанная область (напр. знаний), неизвестная область (напр. знаний) -
8 outfield
['aʊtfiːld]1) Общая лексика: дальняя часть поля (в крикете), игрок в дальней части поля, игроки, находящиеся в конце поля, неизведанная область, неизученная область, отдаленное поле, пастбище, часть поля, отдалённая от воротцев (в крикете)2) Шотландский язык: нерегулярно обрабатываемый участок земли, отдалённый -
9 outfield
[`aʊtfiːld]дальнее поле; отдалённый, нерегулярно обрабатываемый участок землинеизведанная область; область, находящаяся за пределамидальняя часть поля; игроки, находящиеся в дальней части поляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outfield
-
10 terra incognita
лат.неизвестная область (напр. знаний), неизведанная область (напр. знаний) -
11 outfield
дальняя часть поля имя существительное:отдаленное место (outfield, jumping-off)неизведанная область (outfield, unbeaten track) -
12 open field
1) Общая лексика: неогороженный, неограниченное поле деятельности, непересечённое поле, открытое поле, неизведанная область2) Биология: тест "открытое поле"3) Юридический термин: открытое пространство4) Этология: камера "открытое поле" -
13 unbeaten track
Общая лексика: неизведанная область (знаний и т. п.), непроторённый путь -
14 Terra incognita
лат. неведомая земля; неизведанная областьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Terra incognita
-
15 unbeaten
adjective1) не испытавший поражения; непревзойденный2) непроторенный; unbeaten track непроторенный путь; неизведанная область (знаний и т. п.)3) нетолченый* * *1 (0) не испытавший поражения2 (a) небитый; неизведанный; непобежденный; непревзойденный; непроторенный3 (n) нетолченый* * *непревзойденный, непобедимый; непобежденный* * *adj. небитый, не испытавший поражения, непревзойденный, непроторенный, нетолченый* * *небитыйнеизведанныйнепобежденныйнепревзойденныйнепроторенныйнетолченый* * *1) непревзойденный 2) а) нехоженый (о пути, тропе) б) неисследованный 3) немолотый -
16 unbeaten
[ʌn'biːt(ə)n]прил.1) непревзойденный, непобедимый; непобежденный2)а) нехоженый (о пути, тропе)unbeaten track — непроторённый путь; неизведанная область (знаний и т. п.)
3) немолотый; неистолчённый; необмолоченный -
17 terra incognita
лат.нечто неизвестное, неисследованное, неизведанная область -
18 where ignorance is bliss 'tis folly to be wise
посл."там, где неведение - благо, глупо быть мудрым" (ср. чего не знаешь, за то не отвечаешь; знать не знаешь, так и вины нет) [выражение создано Т. Греем (Th. Gray, 1716-71):No more; where ignorance is bliss,Looking back on this telescoping of time, one wonders if the government or du Pont company would have pushed ahead with plans for mammoth plants had they fully appreciated the nature of the unknown territory which the scientists were then exploring. Perhaps this was a good illustration of the saying: ‘Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise’. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. III) — Сейчас мы задумываемся над тем, действовали бы правительство и компания "Дюпон" так же решительно и энергично, готовя планы строительства гигантских атомных заводов, если бы они ясно понимали, что представляет собой та неизведанная область, в которую тогда еще только вступили исследователи. Пожалуй, все это может послужить хорошей иллюстрацией к пословице: "Там, где неведение - благо, глупо быть мудрым"
Large English-Russian phrasebook > where ignorance is bliss 'tis folly to be wise
-
19 outfield
[ʹaʋtfi:ld] n1. отдалённое поле2. неизведанная, неизученная область3. шотл. отдалённый, нерегулярно обрабатываемый участок земли; пастбище4. ( крикет и бейсбол)1) дальняя часть поля2) игрок в дальней части поля -
20 outfield
['autfiːld]сущ.1)а) дальнее полеб) шотл. отдалённый, нерегулярно обрабатываемый участок земли2) неизведанная, неизученная область3) спорт.а) дальняя часть поля ( в крикете)б) игроки, находящиеся в дальней части поля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мельниково (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мельниково. Поселок Мельниково фин. Räisälä Страна … Википедия
Раздолье (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раздолье. Деревня Раздолье Страна РоссияРоссия … Википедия
Рощино (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рощино. Посёлок городского типа Рощино Герб … Википедия
Крутая Гора (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крутая Гора. Деревня Крутая Гора фин. Orjansaari Страна … Википедия
Кучерово (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кучерово. Деревня Кучерово Страна РоссияРоссия … Википедия
Мичуринское (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мичуринское. Посёлок Мичуринское Страна РоссияРоссия … Википедия
Сибирское ханство — ← … Википедия
Советско-финская война (1941—1944) — Вторая мировая война Финские САУ … Википедия
Райвола — Посёлок городского типа Рощино Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Петсамо (регион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петсамо. … Википедия
Мельниково (Приозерский район Ленинградской области) — Поселок Мельниково финск. Räisälä Герб … Википедия